Wednesday, November 23, 2005

LXXX-th stone: Confoederatio Helvetica

突然ですが、www.***.chというアドレスを見た事はあるでしょうか?
この最後の".ch"はどこをさすのかご存知だろうか?中国は".cn"なので中国ではない。チリは".cl", チャドは."td"。
実はスイスなのだ。が、しかしスイスの英語名は"Swiss"または"Switzerland",ドイツ語では"Schweiz", フランス語では"Suiss"なので".ch"が入っているのはドイツ語であるが、2、3文字目なのでどうもしっくりこない。

そこで調べてみると、タイトルになっている"Confoederatio Helvetica"(コンフェデラティオ ヘルヴェチカ)という言葉だ。この言葉はラテン語である。その昔ラテン語を話す民がまだ存在していた時代、彼らが現在のスイス地方を使うときに読んでいた名前だそうである。
"confedoederatio"は"confederation"の語源であり、"Helvetica"の語源は"Helvetier"で、スイス地方にその昔住んでいた人々(民族?)の呼び名だということである。

追記。
調べてみると以下のサイトに詳細が乗っているのを発見。TRAMsoft GmbHというGPSレシーバなどを作っている企業がやっているページのようだ。
http://www.about.ch/

0 Comments:

Post a Comment

<< Home